Christmas Concert

爱爱和信信参加了学校的合唱团，今年最后一场的演出是圣诞音乐会。
请大家欣赏：

Luau 学校的筹款晚会

今年的筹款晚会还是Luau（以夏威夷文化为主题，在小黄蜂航空母舰上）。Sophia和两个小孩都有很多的参与。孙硕要替另一位老师带领一年级的小朋友唱中文歌。申爱和申信在学校的儿童合唱团教会的英文唱歌，最有意思的是信信还跳了两个夏威夷的舞蹈。请欣赏：

Hula Hoop 冠军

信信和爱爱先在妈妈的影响下，从很小就会玩Hula Hoop，后来在学校里也常玩，现在他们的技术已经超过大人啦！

信信洗碗

信信长大了，在芝加哥时看到别的小朋友（比他大）帮忙家里洗碗，现在就很喜欢洗碗。

爱爱弹贝多芬的<欢乐颂>

学了一年的钢琴, 爱爱还算有兴趣, 这是她最喜欢的曲子.

爱爱的新作

爱爱的画画和写字都有很多进步，开学前她很用心地画了一幅《企鹅的世界》。她的“模特”是一只很小的玩偶，但爱爱很有想象力，自己加上服装和对话。

大峡谷二日游

从Las Vegas开车六小时后（没有在胡佛水坝停留），我们来到大峡谷。之前订好了公园内的旅馆，实在很幸运，因为本来公园的网站都说没空房了，但后来Sophia不放弃，再打电话，结果真的有一间空房，而且只有一晚上。住在公园内很方便，开车两分钟就是主要观景点：






大峡谷最出名的是顺着峭壁下到谷中的野足路线。为了节省时间并避过正午的炎热，申然早上五点半就起床去下山。由于谷中温度高、落差大（从六千尺可以下到一千多尺，我只下到三千尺的半山腰），必须要带足饮用水、加盐的食物、遮阳用品。而且时间要算好，上山的时间是下山的两倍。三千尺的落差，走路却有三英里，来回一共六英里。一般建议用时六到八小时，但申然只用了四小时。这条路线有个很好听的名字“光明天使”，一路风景宜人：

南加州-墨西哥之旅

暑假的最后一站还是圣地亚哥，到爷爷奶奶家，再去墨西哥的海边。圣地亚哥的气候很好，小孩子们也很想念爷爷奶奶。这次更有意思的是正好赶上表哥左思一家也在，四个小孩玩在一起，简直不要睡觉了！
在圣地亚哥的全家福：


小朋友们在圣地亚哥的市中心公园：


哥俩儿好：


姐妹亲：


海边别墅的休闲生活：

Las Vegas 之旅

暑假旅行的第一站是Las Vegas。在经过八小时的车程后，我们住进了位于老市中心的Fits旅馆。虽然有点老，它的地点很方便，就在Fremont Experience的街边：




吃饭很便宜，Baby Ribs 不到八元。楼下有麦当劳：





还有游泳池，小孩子对漂亮的旅馆没兴趣，反而最喜欢游泳，一下水就三小时不上来：

阿公阿嬷家的生活

从太浩湖露营回来，在阿公阿嬷家与表哥表姐表弟一起玩。首先是大家一起瞎玩，其次是看电视，然后是源源不断的食物、特别是冰类的。


国庆节晚上是放鞭炮的好时光，正巧邻居都在放很漂亮的烟花，我们在前园一直看到十点多：


第二天，我们一起探险Sacramento东郊的American River上的Paradise Beach（天堂河岸）。




小孩子们玩水和泥巴最高兴。






后来又开始在河边淘金，大家的收获不少，特别是信信，收集了超过三十片金沙。于是表哥表姐们都开始讨论，信信可以给他们买iPad.




太开心的一天！

国庆日假期太浩湖露营

独立日长周末，我们一家与大姐一家，参与他们教会组织的露营，地点在太浩湖西南角的 Sugar Pine Point State Park. 主日露天崇拜后，主要活动是在湖边玩耍。小孩子们在湖边玩沙、堆沙堡，就可以玩一整天，绝对不会说：“I'm Bored。”只会叫：“我不要回家。”






从湖边回营地的路上，请问他们两个人有什么共同点？


晚上在帐篷旁边吃森林烧烤：



最后还有篝火晚会：

学习游泳

暑假是学习游泳的好机会，爱爱和信信参加了两个礼拜的课程。这是已经信信第三年学习游泳，他很喜欢、也很勇敢，好像“如鱼得水”。姐姐是第二年上课，虽然她从小就很怕水，现在已经有不少进步，只是比同班的小朋友差一点。

信信坐表哥的车

六岁的家明表哥有部很“酷”电动车，两兄弟一起去后院"拉风"。

(对不起，录影的声音有问题）

父亲节的礼物

父亲节时收到小孩子们的礼物，十分欣慰。也算是转送给其他的父亲吧！特别感谢爱爱的精心制作。她的个性比较内向，又是不善表达（应该是像爸爸）。但她的心其实很细，做事也很仔细，所以才有这么漂亮的礼物呀！

学习跆拳道

趁着暑假，两个小朋友开始学习跆拳道。才上了三次课，姐姐已经说这是她最喜欢的，甚至超过了钢琴。弟弟说：“很难！”（因为他很认真地在学，年纪小加上第一次参加这类的学习。）

父亲节的一段录影

主日下午放风筝

我们的暑期生活开始了，主日就更没有什么安排，趁着风和日丽，带孩子们一起来海滨公园放风筝。虽然风筝是从99Cents Only买的，但一年下来还飞得很高。其它娱乐项目还包括：呼拉圈和飞盘。大人和小孩都放松又快乐。

父亲节的聚会

父亲节快乐！

谢谢亲友到我们家来庆祝父亲节。希望大家都和我们一样，度过了快乐的一天。

一些聚会照片：

小小运动家

两位小朋友都很喜欢运动, 爱爱最喜欢荡秋千和弟弟一起玩. 信信很喜欢跑步和攀登架. 每次有人对弟弟说:"你是幼儿园里最小的." 他就回答：“我是班上跑得最快的！”其实，他的手劲也很大，能够像猴子一样荡来荡去：

信信毕业了!

信信上了一年的学前班, 上周五毕业了! 可算人生的第一个里程碑... 他们的表演包括：唱歌，中文朗诵，圣经诗歌，颁发证书。

周末生活

每月第一个周六HomeDepot让小孩免费做木工。这次是信信第一次去，时间有限，他做了个放钥匙的盒子。很有成就感。

部落格的主人

最近部落格有新版主。是有爱有信的家的男主人。谢谢他在我无暇更新消息时放上家中的近况。
多谢读者继续支持！

加州生活片段（二）

愛愛和信信在學校有很多朋友，小朋友的生日派對一個接一個。有時在學校，有時在校外的遊樂場所，每次都有吃、有喝、有玩，有禮物，高興的不得了。