老公生日下午我們全家一齊去Lamb's Farm牧場玩. 因天已漸冷, 十月底牧場就要關門停止參觀了. 牧場內動物不少, 雞,鴨,鵝,羊,豬, 牛,馬,... 非常可愛. 我和老公一致公認大乳牛是最可愛的. 愛愛則說她較喜歡豬. 和愛愛弟弟老公合照的那隻大乳牛, 見圖一, 一照完像, 大口的親了愛愛一口. 愛愛的頭上還留下大牛一大口口水. 愛愛很開心牛喜歡她, 我們也覺得很有趣.
愛愛顯然比弟弟喜歡動物很多, 好大隻的牛,馬, 她一點都不怕, 很喜歡餵他們吃東西. 弟弟比較怕大型的動物.
我們這裡氣溫已降至四十度上下, 風很大. 再過一個月差不多就要下雪了. 我在台灣長大, 又在加州住了十多年, 如此寒冷的天氣我只能用刺激來形容. 去年冬天冷又長, 平均一星期下兩次雪, 又因天冷, 雪幾乎整個冬天不溶化. 也因此地下雪頻繁, 鏟雪車效率很高, 很快的時間雪就被處理掉了, 基本上並不影響出門及日常生活.
這是我們在芝加哥的第二個冬天了, 說來也熟悉了應對之道. 這是不同的生活體驗, 其實也有不少的樂趣. 孩子們真是喜歡下雪, 他們已開始說要去滑雪了. 我近日就要把手套, 圍巾, 帽子整理出來, 可能隨時需要了.
住在加州的親友們, 你們似乎還在穿短袖. 兩地的氣候差別真不小啊.
11 comments:
Yes, you guys looked "COLD"! Cute kids, cute animals, cute family!
愛愛好像穿得比較少,冬天妳們最好穿兩雙
襪子,衛生衣褲比較保暖,戴帽子也比較暖和.
媽媽最注意的就是大家穿了多少衣服：》
阿嬷放心, 我們家有個警察老公,在家或出外有誰穿的不夠, 他一定叫我們多穿!
註: 我不如他怕冷, 他總認為我穿的太少. 愛愛及信信也知道爸爸很注意大家一定要穿的夠暖和.
跟我家一樣。
How come 我們的老公都較怕冷?
I like the place. Very cute.
Still short sleeves in Elk Grove.
孫家女人比較strong.
Last night, I told Stephen about my "孫家女人比較strong" theory, and he said : 孫家女人比較不會照顧自己，所以需要老公提醒穿衣服。 How do you think?
Disagree.
我老公也是說我不會照顧自己,但我真的沒他那麼怕冷耶. 他也常叫我們孩子穿衣服, 孩子也說不冷.
Post a Comment