Thursday, December 11, 2008

中國人

昨天下午信信睡午覺, 老公在家讀書, 我帶著愛愛上街買菜, 在賭車的路上我們母女倆開始聊起來. 其實比起弟弟, 愛愛是較寡言的. 我這個作媽媽的就要主動一點問她學校的情況, 朋友的情況, 談談她的心理話, 也告訴她一些媽媽的期望及想法.
聊著聊著她突然好興奮說自己是中國人好想穿中國的衣服. 回家第一件事就是拿出爺爺奶奶在中國買的唐裝給她和弟弟穿上. 他們倆個又跳又笑說自己是中國人, 我和老公看了很欣慰.
最近發現這兩個孩子一玩起來, 滿口的英文就出來了. 弟弟學習能力很強, 光是聽姊姊講英文也很快就上口了. 他們跟爸爸媽媽說話很自然會用中文, 但兩人間的對話是中英參半, 玩的興奮時英文就居多了.
我發現父母多跟孩子聊天很重要, 他們跟父母的溝通還是中文為主. 愛愛信信現在中文幾乎什麼都能說, 我們做父母的會盡一切努力不但讓他們保持更是逐漸進步.
我們從小給愛愛信信的觀念就是一人只會說一種語言是不夠的. 上帝給人的智慧一人可以說到兩至三種語言, 起碼中英文都要保持流利才行.
我很相信生在美國的中國孩子要保留住中文, 父母有很重要的責任. 我現在已開始慢慢跟孩子們講起我的童年往事, 他們也很有興趣了解中國文化.

3 comments:

Anonymous said...

Ever since Cheryl started her first grade, she speaks more and more English. I always remind her to speak Chinese to me.

Happy Family said...

Ha and Hee like to use Chinese more even when they play together; however, when they play with other kids in the fellowship, they will speak English because they said that other kids' Chinese is poor.

Anonymous said...

讀心理學的是不一樣,與孩子的溝通,聊天
很重要,而且不要忘了中文更重要.